Musica!!

Mardi 19 août

Premiers cours de musique aujourd'hui, (je m'en doutais dans les cours précédents, en écoutant d'une oreille la prof et de l'autre Léonardo qui jouait de la guitaare)  et premier cours sur le folklore chilien. A cette occasion on a chanté deux chansons: Viva Chile (Cueca traditional) y La Violeta y la Parra... enooorme!

Paroles de "La Violeta y La Para"

Violeta del Carmen Parra Sandoval (4 octobre 1917 - 5 février 1967) est une célèbre artiste chilienne, mieux connue sous le nom de Violeta Parra, qui réinventa la musique folk de son pays en exportant son influence en dehors des frontières du Chili. Elle est née à San Fabián de Alico, dans la région de Chillan, au sud du Chili. ----> merci wiki!

 

En mi patria una violeta
Cantando se vino Cantando se fue
Nacio junto de una parra
Cantando se vino Cantando se fue
Nacio junto de una parra
Y pa' ser la mas hermosa
Cantando se vino Cantando se fue
Dios le dio voz y guitarra
Cantando se vino Cantando se fue
En mi patria una violeta

Canto a los corazones de los chilenos
Cantando se vino Cantando se fue
cantandole al mundo entero
Cantando se vino Cantando se fue
Corazon de los chilenos

De los chilenos si que estan llorando
Cantando se vino Cantando se fue
Porque ella no esta cantando
Cantando se vino Cantando se fue
Porque ella no esta cantando

Gracias a la Vida, 1966, l'une des chansons de Violeta Parra et chanson chilienne la plus connue: http://www.youtube.com/watch?v=w67-hlaUSIs

et en musique plus actuelle, on écoute Beyonce version spanish:
"si yo fuera un chico": https://www.youtube.com/watch?v=rZEaZR90vs4
et Daddye Yankee bien sur: https://www.youtube.com/watch?v=z4FMeM4f8Fw