Hommage à Nicanor Parra

el 5 de septiembre Joaquin m'a passé un poème en cours aujourd'hui... EL HOMBRE IMAGINARIO Nicanor Parra Sandoval (né à San Fabián de Alico, le 5 septembre 1914) est un poète chilien qui se présente lui-même comme un antipoète. Son œuvre a eu une influence profonde dans la littérature sud-américaine. Une de ses œuvres la plus connue est Poemas y Antipoemas En 1969, il reçoit le Prix National de Littérature pour l'ensemble de son travail littéraire et en raison de l'impact provoqué par son livre Obra Gruesa qui est publié la même année. El hombre imaginario vive en una mansión imaginaria rodeada de árboles imaginarios a la orilla de un río imaginario De los muros que son imaginarios penden antiguos cuadros imaginarios irreparables grietas imaginarias que representan hechos imaginarios ocurridos en mundos imaginarios en lugares y tiempos imaginarios Todas las tardes tardes imaginarias sube las escaleras imaginarias y se asoma al balcón imaginario a mirar el paisaje imaginario que consiste en un valle imaginario circundado de cerros imaginarios Sombras imaginarias vienen por el camino imaginario entonando canciones imaginarias a la muerte del sol imaginario Y en las noches de luna imaginaria sueña con la mujer imaginaria que le brindó su amor imaginario vuelve a sentir ese mismo dolor ese mismo placer imaginario y vuelve a palpitar el corazón del hombre imaginario de Hojas de parra (Santiago, Ganímedes, 1985)   (oui j'abuse un peu mais j'ai trouvé un article sympa sur Parra... et en Français! alors je le partage)      Il n'a jamais aimé les hommages mais pour son centième anniversaire, Nicanor Parra, l'écrivain chilien iconoclaste et prophète autoproclamé de l'anti-poésie, il n'a pu éviter le torrent d'affection et d'admiration de tout un pays, Michelle Bachelet en tête. "L'homme imaginaire vit dans un manoir imaginaire, entouré d'arbres imaginaires, au bord d'un fleuve imaginaire", a récité vendredi avec application depuis le palais de la Moneda la présidente socialiste, à l'unisson de milliers de Chiliens invités à lire sur leur lieu de travail, à l'école ou chez eux ce poème emblématique de Nicanor Parra, à 12H00, heure de sa naissance.      Parra est né le 5 septembre 1914 à San Fabián de Alico, dans la région de Chillan, au sud du Chili, au sein d'une famille d'artistes populaires, comptant sept frères et soeurs dont la célèbre Isabel Parra qui réinventa la musique populaire de son pays. Dans d'anciennes interviews en noir et blanc diffusées à l'occasion de son anniversaire, l'anti-poète explique lui-même ses débuts en anti-poésie. "Tout allait mal depuis la Renaissance. La poésie surgie de cette époque aurait pu être qualifiée de poésie courtisane en costume-cravate (...) il fallait trouver une sortie", raconte-t-il. "Durant des siècles, la poésie a été le paradis de l'imbécile solennel, jusqu'à ce que moi j'arrive et m'installe sur ma montagne russe". A des décennies de distance, Michelle Bachelet lui a rétorqué, en ce jour de célébration "du grand poète qui a vécu un siècle", que "depuis que Parra s'est installé sur sa montagne russe, le Chili est un peu moins solennel et prêt à rire davantage, d'un rire parfois triste c'est vrai, mais l'impertinence est aussi source d'art. Lauréat de nombreux prix dans son pays, Nicanor Parra a remporté en 2011 le prestigieux Prix Cervantes, decerné par l'Espagne. S'il vit en ermite depuis plusieurs années, le vieux poète qui refuse toute interview serait toujours actif et sa mémoire prodigieuse, selon ses proches. Des dizaines de journalistes faisaient en vain le gué vendredi devant sa modeste maison en bois de las Cruces. Mais s'il reste invisible, l'anti-poésie de Parra est, elle, omniprésente ces jours-ci au Chili. Sous un énorme portrait du poète devant l'université du Chili, sur la principale avenue de Santiago, une grande banderole affiche un de ses vers en forme de pirouette énigmatique: "Ne cessez jamais d'être ce que vous êtes, une puce dans l'oreille du Minotaure".