Mi nueva Familia

Dimanche 17 août - midi

 



Lolo, Eloisa, Catalina, Magda, Noelia, Marley, Moi, Pochy, Mario & Carlos
 

J'étais très très nerveuse lorsque nous attendions tous que notre famille vienne nous chercher. Et puis Pochy ma maman d'ici est rentrée, suivie de mes deux sœurs, Catalina & Magda, et de mon papa Mario! Je leur ai sauté dessus, j'étais très excitée et je disais n'importe quoi! Les premiers mots que j'ai adressé à ma maman Pochy ont été "Me gusta tu abrigado!" Puis j'ai dit aurevoir aux autres étudiants avec une une ptite pincée au cœur, même si ca fait pas longtemps qu'on se connaît, je m'étais grave attachée à eux! certains doivent reprendre un avion pour rejoindre Cohayque, la capitale de la Patagonie où ils vont habiter, et d'autres ont 8h de bus pour rejoindre Chiloé... autrement dit on sera très éloignés et on se verra pas beaucoup! Mais il reste encore tellement d'autres rencontres à faire! ;) Puis on prend la route avec toute ma petite famille direction Chillan. Il fait un temps magnifique! On s'arrête sur la route dans un resto !pire que bon! avec la famille du frère de Pochy, sa femme Alice, leurs deux filles Eloisa & Noelia ainsi que Marley, l'américaine qu'ils accueillent.



Eloisa, Moi, Marley, Noelia, Magda, Catalina

Primer dia a la escuela...

Lundi 18 août - 8h

C'est accompagnée de mon papa d'accueil Mario et vêtue de mon nouvel uniforme (tellement swaag! :3 ) que je franchis ce lundi pour la première fois les portes de mon nouveau lycée, le Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado. Je me sens légèrement observée mais j'ai surtout froid! La jupe est assez courte et les chaussettes pas assez hautes, je mettrai des collants demain!
Mario me présente aux membres de la direction et me laisse avec ma professeur principale... qui me sert dans ses bras, je fais de même! En France j'ai fait la bise une fois au principal de mon collège... mais c'était le dernier jour de 3ème et un pari! Ici c'est parfaitement normal! J'adore! Petite montée d'angoisse à peine voilée par la dose d'excitation qui ne me lâche pas depuis 3 jours lorsque l'on se dirige vers la salle de classe de la segundo A... et que je me retrouve devant mes nouveaux camarades à devoir me présenter:
 "Holaa chicos! Me llamo Aurélie, soy de Francia y vivo aqui por 1 ano! Estoy muy feliza de conocerte!!" Et là tout le monde qui pousse un "OOOhhhhhh!!! " Qu'est ce que j'ai dit??
Je m'assois à côté d'Ignacia (Nacha) au deuxième rang contre le mur pour écouter la lecture d'un passage dela Bible par une de mes camarades suivie d'une prière collective et du notre Père puis  tout le monde vient me parler, se présenter, essayer de prononcer mon nom...
Elles s'appellent Catalina (Cata, 5 dans ma classe), Francesca (Fran), Isidora (Isi), Isadora (Isa), Consuelo (Consu), Tamara (Tami), Paolina (Pao), Caroline (Caro), Josepha (Jose), Trinidad (Trini), Daniela (Dani), Antonia, Karina, Sofia, Florencia (Flo)& Josephina (Jose)... Beaucoup de "A" et de cheveux trèèèès longs et très foncés!! Quand aux mecs, ils s'appellent Ignacio (Nacho), Umana, Leonardo, Cristobald, Joaquin...

Entre Nacha & Fran

 Ils sont tous adorables, me proposent de sortir manger pizza le lendemain et d'aller danser du raggaeton à l'Espacio Colectivo samedi soir, faire une sortie ski mercredi... et stop! je serai obligée par la suite de décliner quelques unes des propositions car elles se chevauchent et que ma mama me répète "dia despues dia", autrement dit on va y aller doucement! ;)
Ils sont tous très dynamiques et il y a une très très trèèèès bonne ambiance... c'est ce que je me dis pendant la messe qui réunit tout le Colège dans le gymnase ce matin... je n'ai jamais autant keaffé les cérémonies religieuses, la messe est en mode "Sister Act", on chante fort et faux des "Hallelujah" d'un côté tout en se trémoussant (on est en Amérique latine hn!), et en se bousculant un petit peu... j'ai cru comprendre que le but était de pousser la personne à côté de toi assez fort pour qu'ensuite toute la rangée trébuche en mode domino! Locaaaaaaa! On en profite aussi entre deux prières pour m'apprendre le nécessaire et l'essentiel des mots espagnol à connaître... "mierda" est facile à retenir ;)

Je retrouve à la pause, Eve, Marley et Valentin qui sont dans le même colège mais on me présente aussi une lycéenne thaïlandaise, deux autres allemands, un italien, un tchec... il y a beaucoup de lycéens en échange (pas forcement que du rotary, AFS-Vivre sans frontières- aussi!) On se sent observé, beaucoup d'élèves nous saluent d'un grand Hola et d'un signe de la main amical ou viennent même nous serrer dans leurs bras. Le colegio rassemble tous les niveaux, de la maternelle à la terminale, et même les plus jeunes ne sont pas intimidés de venir nous saluer... à croquer!!

Terremoto !!! :333

En 2010, l'un des seuls immeubles de Conception à ne pas avoir résisté au séisme

23 août - Primero terremoto en Chile, vers 18h30 aujourd'hui! Bien qu'il ait été de magnitude 6,4 on n'a rien senti a Chillan, l'épicentre était trop loin, plus au nord, a une quarantaine de kilomètres de Valparaiso! La capitale l'a bien ressenti en revanche. Pas de morts.

 

Celui-ci est un petit comparé à ceux qui ont pu survenir dans le passé au Chili, en 2010 un séisme de magnitude 8,8 a fait plus de 700 morts (voir photo), la ville la plus proche de l'épicentre était Conception, ou nous avons atterri la semaine dernière.

Mi padres se rappellent très bien des 3 minutes interminables qu'ont duré la secousse et qui les a réveillé au milieu de la nuit il y a quatre ans, HORRIBLO, TERRIFICO! s'exclame ma mama en y repensant! on ne pouvait pas tenir debout, les murs tremblaients, les objets au mur chutaient... mais les chiliens semblent habitués et bien préparés. Certains y voient même un signe divin, par exemple, lorsqu'un nouveau régime est élu démocratiquement, les dieux se serviraient d'une secousse pour exprimer leur assentiment. Ce fut le cas lors de l'élection présidentiel en 2010, l'année 73 en revanche, n'en a pas connu.

 Il se produit des centaines de secousses par an dont une dizaine notables en tant que tremblements de terre, parfois accompagnés de tsunami, et un destructeur frappe le Chili tous les 25 ans en moyenne (selon l'Histoire et les statistiques).

Le Chili se trouve en effet sur la fameuse plaque de Nazca et est l'un des pays les plus touchés.

 

En cas de secousse il faut s'éloigner des fenêtres, et des murs pour se prévenir des chutes d'objets et se protéger dans l'encadrement des portes; si l'on se trouve à l'extérieur ou en voiture, s'éloigner des ponts, arbres et édifices.

 

El intercambio' team



Exchanges students (de gauche à droite et de bas en haut): Mahlon (USA)/Emily (USA)/Valentin(Allemagne)/Leonie(All.)/Amandine(France)/Moi/Camille(USA)/Katie(USA)/Annalena(All.)/William(Québec)/Pierre(Fr)/Lasse(All.)/Jake(USA)/Sam(USA)/Grant(Usa)/Valentin(Autriche)/Patrick(Pologne)/Savignin(France)/Eve(France)/Marley(USA)/Lindsay(Bermudes)/Zoe(Usa)/Rike(All)/Swantje(All)/Laura(All)/Violaine(Fr)

Vendredi 15 - Dimanche 17 août 2014 - Saltos del Laja !!!!!! CHILE!!!!!!!!

Atterrissage à 8h du tam heure chilienne dans le brouillard... et le froid! Et oui c'est l'hiver ici, comme nous avons déjà pu le constater lorsque l'avion amorçait sa descente au-dessus des sommets enneigés qui entourent Santiago, grandiose! Première (et seule chose) que nous visitons de cette jolie ville: les toilettes de l'aéroport (pause pipi après 14h de vol oblige!).
Nous sommes ensuite accueillis (Violaine, Amandine et moi: les 3 françaises) à l'aéroport par Romina et sa sœur avant de retrouver (pire qu'excitées, pire qu'heureuses, EUPHORIQUES oui c'est le mot!) les autres students à l'enregistrement des bagages pour le vol Santiago-Conception. Ya pas de mots pour décrire ce que je ressens au moment où je les rencontre tous enfin! Camille (américaine) fut très surprise que je lui fasse la bise, elle s'exclamait "ohh i've seen it in movies!!" alors j'ai adopté les "abrazo" pour saluer les autres à la chilienne: tu les sers très fort dans tes bras! Me gustaaaaa! Certains étaient déjà mes "amis" et j'avais même déjà parlé avec d'autres (qu'est ce qu'on ferait sans Facebook!). Je suis persuadée que la différence de langue n'est pas une barrière et qu'un sourire est lui, un langage universel! Oui il n'y avait pas de mots pour leur dire à quel point j'étais heureuse de les rencontrer enfin, et comme de toute façon j'étais à la fois trop excitée pour trouver mes mots en anglais et que mon anglais est surtout très limité, je me contentais surtout de leur sourire... et ça disait beaucoup!

 

Frenchiiiies! (oui on tient notre drapeau à l'envers... ca craint du boudin :333 ) C'est quoi ces vestes à pin's? Chaque pays a une couleur de blazer pour ses étudiants que nous devons ensuite orner du maximum de pin's typiques de notre pays pour ensuite les échanger avec ceux des autres étudiants... ca fait un prétexte pour commencer le dialogue, et on a un souvenir de chacun de nous! Me gustaaa!

 

 

Vers 14h nous montions dans le bus à Conception direction une destination inconnue... et après deux heures plus ou moins à travers "el campo chileno" (beaucoup de fermes, de chevaux, de chiens errants et de 4x4) nous arrivâmes à Saltos del Laja  (considérées comme les petites sœurs chiliennes des chutes d'eau bréziliennes d'Iguaçu, plus connues)... GUAPO, BONITO, EXQUISO, DELICIOSO... il n'y a pas de mots pour décrire le lieu où nous avons passé le weekend... ni l'ambiance d'ailleurs! Au programme de ces deux jours de bonheur: speech sur les règles et

présentation du pays... mais on nous a surtout appris la cueca! Danse traditionnelle chilienne qui s'effectue en couple... c'était juste énorme! Un peu la foire aussi... il nous reste pas mal d'heures de boulot pour être au point pour la fête nationale en septembre! Amandine a appris la recette de la banane écrasée aux américains qui ne connaissaient pas (sisi), Lindsay nous faisait rêver avec ses photos des Bermudes, Marley & Camille m'appellent Frenchie car les américains n'arrivent pas à prononcer notre "r".Je crois que je ne me suis jamais attachée à autant de gens en si peu de temps... ils sont tous tellement adorables, on est dans le même délire, c'est juste énorme! première impression de l'artisanat chilien (beaucoup d'objets en bois sculptés, qué lindo!) exposé sur les nombreux stands qui bordaient le chemin très touristique qui permettait d'accéder aux chutes! Quand à la soirée de samedi, Fernanda et Melisa (chiliennes) et Valentin (Autriche) l'ont passé dans notre chambre, tocar la gitarre y cantar (coldplay, cueca...) perfectoo! Et il faudra déjà se quitter le lendemain...

Frenchiiies poder! (en haut) Fernanda y Melisa qui ont bien pris soin de nouuus! (en dessous)

Por qué Chile?

 The Youth Exchange Program du Rotary nous donne la possibilité de vivre une année dans le pays de notre choix... ou presque. Je m'explique. Lorsque du remplissage du dossier il nous est demandé 5 choix de pays [j'ai pour ma part demandé (dans l'ordre): USA/Canada - Argentine - Chili -Costa Rica - Equateur]. Puis on nous attribue notre destination en fonction de plusieurs critères et notamment un que ni nous ni le Rotary ne décidons: l'offre et la demande. Prenons les USA par exemple, il ne faut pas se voiler la face, dans mon district (Lyon 1710), plus de la moitié des 50 lycéens l'ont demandé en premier vœu... et seulement 10 (il me semble),soit 20% se le sont vu attribué... et ceci parce que c'est un échange. C'est à dire que pour un Français du district qui part aux USA, un américain est recu dans le district. Et comme il y a plus de Français qui demandent les USA que l'inverse...

Pour autant, la destination finale qui nous est attribuée ne détermine en rien la qualité de notre échange et je ne suis pour ma part pas déçue de ne pas avoir eu mon premier vœu, les USA.

En effet, la destination qui me faisait rêver était l'Amérique latine. Qu'importe le pays.
Pour la chaleur et le contact de ses habitants, pour le tango, la salsa, la samba, pour les grandes étendues et les ranchs de Patagonie, pour les lamas, les empanadas, les ponchos tressés, la musique de la langue espagnole que je ne parle pas du tout, pour les Andes qui se détachent toujours dans le fond, et les forêts amazoniennes, les Mapuches et autres tribus indiennes, pour le mystère des statues de l'île de Paques et celui de la véritable île de Robinson Crusoé (territoires chiliens), les vestiges Aztèques et Incas, pour Daddye Yankee et le raggaeton, pour le siffon des toilettes et l'eau qui tourne dans l'autre sens, pour le ciel étoilé de l'hémisphère sud différent du notre, pour le goût de la fête aussi (un tout petit peu :p) et ses plages (mais vraiment un tout petit peu)...

Et je suis actuellement au Chili. Un pays que, contrairement aux USA, je n' avais jamais mis les pieds et même n'arrivait pas vraiment à me l'imaginer. Ca me rappelait Pinochet/Allende/Moneda/73, le footballeur Alexis Sanchez, le match Brésil/Chili du mondial de cet été ou encore ma copine Tina qui est d'origine chilienne... mais c'est tout. Même aux informations françaises, on entend plus souvent parler de sa voisine l'Argentine, et ne parlons pas du Brésil! Tout est à découvrir, je n'ai aucun repère! C'est tellement plus excitant!!!! :)

Et enfin, pourquoi maintenant? Je sais que de nos jours, étudier à l'étranger en dernière année d'études ou même en effectuer plusieurs est quasi un passage obligé, et que l'opportunité se proposera certainement dans quelques années, une fois le Bac en poche, les examens passés ect... Mais je ne pouvais pas attendre. J'ai 16 ans et j'allais passer en première, je saturais vraiment des cours, je bossais... mais de manière superficielle, juste ce qu'il fallait... et ce n'est pas ce qui me convient. J'aime me donner fond dans ce que je fais mais là il fallait me donner une nouvelle motivation pour avancer, un nouveau challenge, repartir à zéro et voir de quoi j'étais capable... je crois que c'était le bon moment pour faire un break, vivre autre chose, vivre autrement, voir d'autres têtes, apprendre à vivre tout simplement en fait, vraiment... pour au final peut être réaliser la chance qu'on avait jusqu'à présent, à quel point on tient aux gens qui sont à nos côtés depuis de si nombreuses années.

Ce n'est pas une année de vacances ou de glande comme on a pu me le faire remarquer. Je serai scolarisée. Il sera vitale que je bosse par moi même mon espagnole, question de survie. Mais aussi apprendre de l'expérience  et de l'histoire de chaque personne que je rencontrerai, de chaque lieu que je visiterai... bref on verra bien dans un an non? 

Cette année est un peu comme une renaissance: une nouvelle famille, de nouveaux amis à se faire, il faut même apprendre à parler! Un truc de fouuuuuuuu !

Le projet: YOUTH EXCHANGE PROGRAM ROTARY 2014-2015

Le Projet et détails pratiques

Tous comme les 8000 autres lycéens du monde entier dans mon cas, je suis extrêmement reconnaissante au Rotary qui nous donne la possibilité de vivre un an à l'étranger. Cette expérience nous permet de nous ouvrir à une autre langue, une nouvelle culture, un nouveau mode de vie, de nous ouvrir aux autres aussi, et enfin d'en apprendre plus sur nous même.
Nous sommes scolarisés au lycée local et accueillis dans une famille d'accueil. Nous avons aussi un rôle d'ambassadeur de notre pays, et il nous est demandé de nous investir dans les actions de notre club Rotary. De plus, notre famille biologique participe aussi à l'échange en accueillant un jeune lycéen étranger dans le même cas que nous. (Grosse pensée à Quita, australienne, que ma famille a accuieilli avant mon départ)

(au centre: Quita, ma sœur australienne)

 

Site officiel: https://www.rotary.org/fr/youth-exchanges

Ah oui! et qu'est ce que le Rotary?!: Je vous laisse visionner ces videos:
"Le Rotary en action" : https://www.youtube.com/watch?v=bAdYSXkb5mc
"Au cœur du rotary" :https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2exLhO9xeAA

 

Una nueva vida...

 

Vendredi 15 août 2014 - très très tôt, très très haut.... et très très excitée

 

Le soleil a disparu hier soir à Madrid pour mieu réapparaitre ce matin, quelques milliers de kilomètres au-dessus de l'Amérique du sud... je ne sais pas vraiment où. C'est une question que je me pose en émergent des bras de Morphée, tout comme "qu'est ce que je fais la?". Tout se bouscule dans ma tête depuis quelques jours; mes rêves carressés du bout des doigts se heurtent à l'idée des obstacles qui vont se dresser, mes doutes éclipsent mes certitudes... et je suis pourtant étrangement sereine. L'avenir et l'inconnu portent le nom de Demain, et je frissonne d'excitation à l'idée de cette nouvelle vie qui me tend les bras. De belles rencontres en perspective, qui se graveront peut-être dans le temps, de nouvelles difficultés qu'il faudra non pas contourner, mais surmonter, l'aventure quoi!

 

Au milieu de tous ces nuages cotonneux, éblouie par la lumière qui entre timidement par le hublot, très haut au-dessus de la vie qui s'éveille, je repense à ces mois d'attente et de galère , aux démarches administratives, entretiens à passer... mais la patience paye. Je foulerai bientôt de mes propres pieds ce continent qui me fait tant rêver, "ce cigare de 4000 kilomètres de long, dont le bout incandescent se nomme la Terre de Feu" (la phrase n'est pas de moi ;) ), cette terre isolée entre les sommets enneigés de la cordillère des Andes à l'est et l'océan Pacifique à l'ouest; bordée par les paysages lunaires du désert d'Atacama au nord, et des majestueuses Torres del Plaine au sud, rivages du bout du monde et...

Et on va arrêter les rêveries là. Je les laisse là-haut, avec tous ces nuages, car j'ai bien l'intention de vivre cette expérience à fond, de profiter de chaque instant et de saisir chaque perche que l'on me tend, pour que cette année soit inoubliable... it's not a year in a life; it's a life in a year.

 

THE TRIP OF A LIFE X CHILE